Коомчулукта укук коргоо органдарынын кызматкерлерине болгон мамиле өзгөчө болуп келген. Урматтоо, коркуу, ал тургай жек көрүү, бирок кайдыгерлик эмес. Адамдар полиция кызматкерлерине "сыйлык" берген жаргон аттарынын көптүгүн ушуну менен түшүндүрүүгө болот.
Милиция кызматкерлери үчүн эң белгилүү жаргон аттарынын бири (жакынкы мезгилде - полиция) - "таштанды". Бул сөздү урматтоо деп атоого болбойт. Бирок, ал криминалдык чөйрөдө төрөлгөн жана бул адамдардан мыйзам кызматкерлерине болгон сый-урматты күтүүгө болбойт.
Кээде "таштанды" деген аталышты англисче "my cop" - "my Police" деген сөз айкашы менен салыштырышат: тамгаларды латын эмес, славянча кабыл алсаңыз, чындыгында "таштанды" деп окусаңыз болот. Бирок мындай популярдуу "этимологиялык теорияны" олуттуу кабыл алуу, албетте, мүмкүн эмес. Башка тилден жаргон аталышын карызга алса болот (Америкадагы долларды "бак" деп атоо үчүн Россияда калыптанган адатты эстесеңиз жетиштүү болот), бирок мындай карыз алуу жазуу жолу менен эмес, оозеки сүйлөө аркылуу болот.
"Мусер" сөзү "маалымат берүү" дегенди билдирген идиш тилинен насыя алуу жөнүндө версия күмөн санабайт.
Бул жаргон сөздүн келип чыгышын орус тилинен издөө керек жана адепсиз лакаптын белгилүү бир булагын көрсөтсөңүз болот.
Ысымдын пайда болушу
Милицияны "таштанды" деп атоо адаты Октябрь революциясына чейин эле жаралган.
MUR - Москва Кылмыш иликтөө башкармалыгы деген кыскартууну бардыгы билишет. Бирок бул бөлүмдүн аталышы дайыма эле мындай болгон эмес. 1866-жылдан 1917-жылы жоюлганга чейин, тергөө, кылмышкерлерди жана дайынсыз жоголгон адамдарды издөө иштерин жүргүзгөн Россиянын полиция кызматы Кылмыш иликтөө деп аталып, ал эми Москва шаарында, тиешелүүлүгүнө жараша, Москва Кылмыш Тергөө деп аталган. Бул ысымдын аббревиатурасы "ICC" окшош болчу. Дал ушул аббревиатурадан "таштанды" деген сөз пайда болгон.
Совет мезгилинде башка бөлүмдөр ар кандай аталыштар жана кыскартуулар менен түзүлгөн, бирок тил мурунку жаргон атын сактап калган.
Милиция кызматкерлеринин башка лакап аттары
"Таштанды" укук коргоо органдарынын кызматкерлери үчүн бир гана жаргон сөз эмес.
Мындан кем эмес популярдуулук "менттер" деген аталышка ээ, алардын келип чыгышы ошол эле доордо башталган. Москва шаарынын Кылмыш иликтөө башкармалыгынын кызматкерлери өзгөчө айырмалоочу белги - полицейский тукумундагы мергенчи иттин сүрөтү түшүрүлгөн жамаачы тагынышкан.
Орус кылмыштуу жаргонуна "мент" деген сөз татаалдашып кирген. Насыя алуу Польша дагы эле Россия империясынын курамында болуп турган кезде болгон, поляктар түрмө күзөтүнүн "мент" деп атап алышкан.
Поляктар өздөрү бул сөздү венгр тилинен алышкан. "Мэн" сөзү венгр тилинен "плащ, шапан" деп которулат. Бул Австрия-Венгриядагы полиция кызматкерлеринин лакап аты болгон, анткени алар чепкен кийген.
